Il sogno del lupo

Nach jahrelangen Vorbereitungen gelang Ario Sciolari eine außergewöhnliche Leistung: die alleinige Winterüberquerung der skandinavischen Alpen von Süden nach Norden mit Telemark-Skiern, einem kleinen gezogenen Schlitten und in Begleitung zweier Wölfe. Die Wahl der Reiseroute, die sich stark von den üblichen Bergsteigerunternehmungen unterscheidet, so anstrengend sie auch sein mögen, ist die direkte Folge von Sciolaris Charakter, der die Berge, aber vor allem die unberührte Natur und die Menschen – die Einheimischen – liebt, die so anders sind als wir, die im Großen Norden leben. Sciolari ist ein Mann, der offen ist für das Wunder und den Zauber des Nordlichts sowie für die Einsamkeit, die er als Lebenserfahrung sucht. Die einzige, ganz besondere Gesellschaft waren Chinook und Mohawk, zwei echte Wölfe, keine Hunde, die Sciolari adoptierte, als sie noch Welpen waren. Von ihnen lernte er, wie man sich im Wald fortbewegt und unter fast unerschwinglichen Bedingungen lebt, und Sciolari verdankt den Erfolg seiner Reise letztlich der symbiotischen Beziehung, die mit den beiden Wölfen entstand. Es ist kein Zufall, dass er ihnen dieses Buch und eine Reihe von Strichzeichnungen und Fotografien gewidmet hat, die „The Wolf's Dream“ nicht nur zu einer Reise in den Weltraum, sondern auch in die Magie des Kontakts mit einer tiefgründigen und mythologischen Welt machen: der der Wölfe.