Due bambine in Karakorum

Marta und Elena sind fünf bzw. sieben Jahre alt, als sie auf dem Rücken eines Jeeps, zu Fuß oder zu Pferd zwei Monate in den Bergen Pakistans verbringen. Ihre immer anwesenden Eltern lassen sie ihr Ding machen: Sie beobachten sie, wie sie sich diesen unberührten Ländern nähern, wie sie Spiele auf den staubigen Straßen erfinden oder den Kontakt zu den Einheimischen suchen, deren Sympathie sie leicht gewinnen. Renata, die Mutter, erzählt die Geschichte, während Luca, der Vater, die treibende Kraft hinter den Abenteuern, die schönsten Momente dieses Erlebnisses fotografisch verewigt. Zwei aufeinanderfolgende Jahre lang reisen sie monatelang durch das Karakorum-Gebirge, zwischen rauen Umgebungen und wichtigen Räumen. Sie erlebten den Austausch von frisch gebackenem Brot, Dutzende Treffen in den Ländern, die sie durchquerten, aber auch viel Stille, wie das Gewölbe mitten in den Gletschern. Renata und Luca reisen mit dem Wunsch, die Welt zu entdecken, und die Mädchen wachsen mit ihnen auf; Tatsächlich ist die Reise nach Karakorum weder ihre erste noch ihre letzte Reise. Sie sorgen dafür, dass sie so viel wie möglich in der Natur leben und die Kälte und Hitze, die Müdigkeit und den Charme der Berge erleben. Sie unterrichten sie über Schönheit und Vielfalt und sind überzeugt, dass diese Lehren ihnen in den kommenden Jahren die Freiheit geben werden, sie zu schätzen, zu bewerten und zu wählen. Und so war es: Heute sind Marta und Elena zwei erwachsene Mädchen und sie wollten mit Erinnerungen und Reflexionen aktiv zu diesem Buch beitragen, das nicht nur die Ansammlung intimer Notizen ihrer Mutter ist, sondern einen Einblick in ihre Kindheit bietet, frei und frei glücklich, was sie zu den starken und fähigen Frauen von heute machte.