Dell'andare in montagna e altre amabili ascensioni

Die großen Autoren internationaler Belletristik sprechen über die Berge. Wir beginnen mit den imaginären Gipfeln, von denen Emilio Salgari, Mark Twain, Jack London und der Spanier Gustavo Bécquer geträumt haben, und begleiten dann zwei berühmte italienische Bergsteiger bei ihren ganz realen und konkreten Heldentaten: Guido Rey und Ettore Zapparoli. Das Zwischenspiel eines Physiologen aus dem 19. Jahrhundert bringt Sie mit seinen Versuchen, die Leistung in den Bergen zu messen, zum Schmunzeln, dann geht es weiter zu den Geschichten von Bergbewohnern, den von Giuseppe Giacosa und Mary Wilkins Freeman beschriebenen Einzelgängern, den Alpentruppen, die Rudyard kennengelernt hat Kipling und die erste Frau, die den Mont Blanc bestieg, erzählt von Alexandre Dumas. Abgerundet wird der literarische Spaziergang durch die Gipfelerlebnisse großer Autoren wie Victor Hugo, George Sand und Scipio Slataper. Die Geschichten von George Sand, Mark Twain und Mary E. Wilkins Freeman sind unveröffentlichte Werke, die erstmals in Italien veröffentlicht wurden. Mit Texten von: Gustavo Bécquer, Alexandre Dumas, Giuseppe Giacosa, Victor Hugo, Rudyard Kipling, Jack London, Angelo Mosso, Guido Rey, Emilio Salgari, George Sand, Scipio Slataper, Mark Twain, Mary E. Wilkins Freeman, Ettore Zapparoli.< /p>

Ups! Liebe Leserinnen und Leser, wir schulden Ihnen eine Entschuldigung...
Zum Glück sind wir nicht (zu) abergläubisch und deshalb macht es uns auch keine (zu große) Angst, das neue Jahr mit dem Geständnis eines sensationellen Stolperns zu beginnen. Wenn wir an unseren Büchern arbeiten, legen wir die größtmögliche Sorgfalt und Leidenschaft auf und versuchen, jedem Band die richtige Aufmerksamkeit für das Schreiben und den Inhalt zu schenken und ihm ein grafisches Design zu geben, das ihn aufwerten kann. Doch auch wenn wir immer unser Bestes geben, machen wir manchmal Fehler. Leider ist es mit unserer dritten literarischen Anthologie passiert. Nach „Vom Wandern und anderen Ablenkungen. Anthologie für Wanderer und Träumer“ aus dem Jahr 2017 und „Über das Radfahren und andere Abschweifungen. Anthologie für Radfahrer und Träumer“ aus dem Jahr 2020 möchten wir Sie dieses Jahr zu Weihnachten mit einem neuen Band erfreuen, der den Bergen gewidmet ist. Tatsächlich sollte „Vom Gehen in die Berge und andere schöne Aufstiege“, herausgegeben von Francesca Cosi und Alessandra Repossi, mit dem Vorwort von Linda Cottino und mit Illustrationen von Giulia Neri, Mitte November 2021 in den Buchhandlungen erscheinen. Und es Ich muss sagen, bis zu diesem Zeitpunkt alles gut lief: Das Buch verließ die Druckerei und reiste dann innerhalb der vereinbarten Zeit und ohne Verzögerungen in die Lager von Messaggerie (unserem italienischen Vertriebshändler, Anm. d. Red.). Im Verlag freuten wir uns schon auf die Veröffentlichung unseres kleinen Weihnachtsgeschenks, als wir das erste, druckfrisch in der Redaktion eingetroffene Exemplar öffneten, darin zu blättern begannen – und es roch, Wir müssen zugeben, wir haben uns jedes Mal, wenn ein neues Buch ankommt, wirklich in die Seiten hineingesteckt, als wäre es das erste Mal – dann schlagen wir die ersten Seiten auf, um zu prüfen, ob alles passt, ob die Farben stimmen, ob es so ist fühlt sich angenehm an, bis der Blick auf den letzten Teil des Vorworts fällt. Wir merken sofort, dass etwas nicht stimmt: Warum beziehen sich all diese Begriffe auf Fahrräder? Aber war es nicht ein Buch über das Wandern in den Bergen? Wie seltsam... Also blättern wir noch einmal um, gehen zurück und bemerken andere Begriffe im Zusammenhang mit Fahrrädern wie „Velociped“, „Radfahrer“, „Lenker“, „zwei Räder“ und dann die bittere Entdeckung: ungläubig und ein wenig verwirrt Wir stellen fest, dass der Anfang des letzten Absatzes auf Seite 9 mit einem schönen Kleinbuchstaben beginnt, etwa so: „Nobility of the Winged Horse“. NOOOOOO! Am Ende des Vorworts der Journalistin Linda Cottino haben wir eine Passage aus dem Vorwort hinterlassen der vorherigen Anthologie, der dem Fahrrad gewidmeten und von Marco Pastonesi signierten Anthologie. NOOOOO!!!! UND JETZT??? Der Illustrator, das Werbenetzwerk, der Vertrieb, lasst uns alles blockieren! Auf Wiedersehen Weihnachtsgeschenk. Und was machen wir nun? In den folgenden Tagen lag die arme Anthologie auf dem Tisch im Besprechungsraum, wir warfen ab und zu einen verstohlenen Blick darauf . Vielleicht mussten wir ihn im önologischen Sinne des Wortes dekantieren. Nach langer Diskussion in der Redaktion – sollen wir es noch einmal drucken? Sollen wir es zur Zellstofffabrik schicken? Halten wir es so? Nun ja, dem Buch mangelt es an nichts, wenn überhaupt, hat es noch mehr – wir haben entschieden, dass es dem Planeten gegenüber nicht fair wäre, 850 kg Papier zu verschwenden, wenn man bedenkt, dass so viel für diese erste Ausgabe benötigt wurde. Nachdem wir einige Fachleute konsultiert und uns ihre wertvollen Meinungen angehört hatten, beschlossen wir, den Band weiterhin so zu verteilen, wie er ist, einzigartig in seiner unvollkommenen Natur. Wir haben uns jedoch für die Hinzufügung einer abnehmbaren gelben Blase auf dem Cover entschieden, die dem Leser sehr direkt erklärt, was passiert ist. Hier ist, was er sagt: „Ups! Liebe Leser, wir schulden Ihnen eine Entschuldigung. Wie alle unsere Bücher wurde auch dieses befolgt und verhätschelt, aber wir haben einen Fehler übersehen. Am Ende des Vorworts haben wir eine Passage aus dem vorherigen hinterlassen Anthologie zum Thema Fahrrad. Wir hätten es nachdrucken können, aber das hätte 850 kg Papier verschwendet. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!“ Wie wäre es mit? Wir vertrauen darauf, dass Sie unsere Gründe verstehen und uns helfen können, diese Geschichte so vielen Menschen wie möglich bekannt zu machen. Denn wie der englische Komponist John Powell sagte: „Der einzige wirkliche Fehler ist der, aus dem wir nichts lernen.“ Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit viel guter Lektüre und einer gehörigen Portion Selbstironie in das neue Jahr starten.